Об издании Редакционная политикаАвторам Архив Поиск Арктические новости Арктическая энциклопедия Защита персональных данных









 
 

Язык как инструмент социального взаимодействия: анализ роли русского языка в межкультурных коммуникациях в Арктике

English version

Попова О.А., Яцевич О.Е.

Рубрика: Обзоры и сообщения

Скачать статью (pdf, 1.1MB )

Аннотация

Статья раскрывает роль русского языка как инструмента социального взаимодействия на арктических территориях России, где происходят процессы миграции и коммуникации между различными этническими группами. В условиях многонационального общества, характерного для этого региона, русский язык приобретает особое значение, являясь связующим звеном с коренными малочисленными народами Севера (КМНС). В авторском исследовании акцентируется внимание на том, что язык служит не только средством общения, но и помогает формировать социальную идентичность, повышая уровень социальной интеграции. Язык становится площадкой для культурного обмена, способствуя взаимопониманию и поддержанию дружественных отношений между различными группами населения. Для мигрантов русский язык предоставляет возможности для доступа к образовательным и социальным услугам, а для коренных малочисленных народов он открывает двери к различным ресурсам и информации, необходимым для их жизнедеятельности. При написании материала основным был избран метод контент-анализа научной литературы и имеющихся в открытом доступе исследований в области русского языка как средства межкультурной коммуникации. Особое внимание уделяется возможностям взаимного обогащения языков и культур через двуязычное образование, перевод фольклора и создание мультимедийных проектов, что позволяет не только сохранить самобытность арктических народов, но и укрепить русский язык как основу межнационального общения. Авторы чётко осознают, что исследование имеет ряд ограничений, базирующихся на абстрактном представлении о культуре и языке северных народов, а также связанных с тем, что большее количество носителей активно не пользуются родным языком и зачастую скрывает его владение, предпочитая в повседневной коммуникации государственный язык — русский. В статье проанализирован вклад российских и зарубежных учёных в исследования с заявленной тематикой, а также конкретные меры и стратегии для улучшения языка как инструмента взаимодействия.

Сведения об авторах

Попова Ольга Андреевна, кандидат исторических наук, доцент
popovauni@rambler.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2501-763X
Тюменский государственный университет, ул. Володарского, 6, Тюмень, Россия

Яцевич Ольга Евгеньевна, кандидат философских наук, доцент
maru-safronova@rambler.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7971-6826
Тюменский индустриальный университет, ул. Володарского, 38, Тюмень, Россия


Ключевые слова

русский язык, межкультурная коммуникация, Арктика, двуязычие, коренные малочисленные народы Севера, образование, культура, культурная и социальная идентичность

УДК

81’27(985)(045)


CCBYSA.jpg
Статья опубликована в открытом доступе и распространяется на условиях лицензии CC BY-SA.